уйчан күзләр — заду́мчивые глаза́
уйчан кыяфәт белән — с мечта́тельным лицо́м
уйчан кыз — мечта́тельная де́вушка
уйчан йөрү — ходи́ть заду́мчиво
уйчан гына әйтеп кую — вы́сказать заду́мчиво
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
уйчан — с. Уйга бирелүчән, күп уйлаучан; моңлы 2. Уйчанлык белдергән, уйчанлык чагылып торган, моңсу (күз, йөз, тавыш тур.) рәв. Уйланып, уйга калгандай, моңсу итеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
моңлы — 1. Кайгылы, сагышлы, уйчан. рәв. Күңелгә моң салып сандугач моңлы сайрый 2. Тирән хисле, хис тулы 3. Моң сала торган, ямансулата, моңландыра торган (табигать тур.) 4. Кайгысы, моңы бар кеше, зарлы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уйчанлану — (УЙЧАНЛЫК) – 1. Уйга бирелү, уйчан булып китү (күз, йөз караш һ. б тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хыялый — (ХЫЯЛЫЙЛЫК) – с. 1. Фантастик, уйдырма, хыялда гына туган; тормышта булмаган, реаль булмаган 2. Серле; романтик 3. Уйчан (күз карашы, йөз тур.) 4. Хыялланырга ярата торган, хыялга бирелүчән 5. Тиле миле, акылга таман … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
элегик — с. 1. Элегия төрендә булган 2. Уйчан, моңсу, сагышлы; кайгылы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
